-
1 имеющий юридическую силу
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > имеющий юридическую силу
-
2 имеющий юридическую силу
3) Business: effectual in law, operativeУниверсальный русско-английский словарь > имеющий юридическую силу
-
3 имеющий юридическую силу
Универсальный русско-немецкий словарь > имеющий юридическую силу
-
4 имеющий юридическую силу
Русско-итальянский юридический словарь > имеющий юридическую силу
-
5 имеющий юридическую силу
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > имеющий юридическую силу
-
6 имеющий юридическую силу
Русско-эстонский универсальный словарь > имеющий юридическую силу
-
7 имеющий юридическую силу
Dictionnaire russe-français universel > имеющий юридическую силу
-
8 имеющий юридическую силу
Universale dizionario russo-italiano > имеющий юридическую силу
-
9 имеющий юридическую силу
Русско-французский юридический словарь > имеющий юридическую силу
-
10 имеющий юридическую силу
Русско-английский словарь по экономии > имеющий юридическую силу
-
11 контракт, имеющий юридическую силу
Law: valid contractУниверсальный русско-английский словарь > контракт, имеющий юридическую силу
-
12 подлинный текст, имеющий юридическую силу
General subject: authentic textУниверсальный русско-английский словарь > подлинный текст, имеющий юридическую силу
-
13 приказ, имеющий юридическую силу
Law: valid warrantУниверсальный русско-английский словарь > приказ, имеющий юридическую силу
-
14 факт, имеющий юридическую силу
Business: operative factУниверсальный русско-английский словарь > факт, имеющий юридическую силу
-
15 документ, имеющий юридическую силу
nlaw. RechtsscheinУниверсальный русско-немецкий словарь > документ, имеющий юридическую силу
-
16 приказ, имеющий юридическую силу
Русско-английский юридический словарь > приказ, имеющий юридическую силу
-
17 подлинный текст, имеющий юридическую силу
Русско-английский словарь по проведению совещаний > подлинный текст, имеющий юридическую силу
-
18 имеющий законную силу
имеющий юридическую силу, действующий приказ — valid warrant
оговорка, не имеющая юридической силы — invalid clause
остается в силе — remain valid (refl.)
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > имеющий законную силу
-
19 имеющий обязательную юридическую силу
1) Fishery: legally binding2) Sakhalin energy glossary: enforceableУниверсальный русско-английский словарь > имеющий обязательную юридическую силу
-
20 имеющий преимущественную юридическую силу
Law: overridingУниверсальный русско-английский словарь > имеющий преимущественную юридическую силу
См. также в других словарях:
Договор — (Contract) Понятие договора, виды договоров, условия договоров Информация о понятии договора, виды договоров, условия договоров Содержание > Содержание Понятие и значение . Договор и сфера его применения. Законодательное регулирование соглашения … Энциклопедия инвестора
ГОСТ Р 51141-98: Делопроизводство и архивное дело. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 51141 98: Делопроизводство и архивное дело. Термины и определения оригинал документа: 21 автор документа: Физическое или юридическое лицо, создавшее документ Определения термина из разных документов: автор документа 77 архив… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дубликат — (лат. duplicatus «удвоенный») копия, второй или следующий экземпляр документа, предмета. Цель изготовления замена подлинника. При определённых условиях иногда требуется не один, а несколько идентичных экземпляров вещи… … Википедия
КОНТРАКТ, ДОГОВОР — (contract) Юридически закрепленное соглашение. Соглашение является результатом предложения заключить сделку (offer) и принятия его (acceptance), однако для того, чтобы это соглашение приобрело юридическую силу, необходимо, чтобы оно удовлетворяло … Словарь бизнес-терминов
ДОГОВОР, КОНТРАКТ — (contract) Юридически закрепленное соглашение. Соглашение является результатом предложения (offer) и принятия его (acceptance), однако для того, чтобы это соглашение приобрело юридическую силу, необходимо, чтобы оно удовлетворяло ряду других… … Финансовый словарь
Кадровое делопроизводство — это деятельность, обеспечивающая документирование и организацию работы с кадровыми документами. Традиционно к кадровому делопроизводству относят вопросы разработки и ведения документации, связанной с управлением персоналом, движением кадров и… … Википедия
Архивная справка — документ архива, составленный на бланке архива, имеющий юридическую силу и содержащий документную информацию о предмете запроса с указанием архивных шифров и номеров листов единиц хранения тех архивных документов, на основании которых она… … Официальная терминология
АРХИВНАЯ СПРАВКА — 1) согласно ГОСТ Р 51141–98 «Делопроизводство и архивное дело. Термины и определения», – официальный документ, имеющий юридическую силу и содержащий архивную информацию о предмете запроса, с указанием поисковых данных документов; 2) согласно… … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
дубликат документа — Повторный экземпляр подлинника документа, имеющий юридическую силу. [ГОСТ Р 51141 98] дубликат документа Документ, полностью воспроизводящий информацию подлинного документа и все его внешние признаки или часть их, имеющий юридическую силу. [ОАО… … Справочник технического переводчика
ПОДРАЗУМЕВАЮЩИЙСЯ, СКРЫТЫЙ КОНТРАКТ — (implicit contract) Положение, когда люди или фирмы ожидают продолжения отношений друг с другом и поэтому им необходимо договориться об условиях этих отношений, но оформленный документально или открытый договор между ними невозможен или… … Экономический словарь
КОНТРАКТ, ДОГОВОР — (contract) Имеющее юридическую силу соглашение между двумя и более сторонами, в котором определяются действия и взаимные платежи сторон. В контракте может также предусматриваться порядок разрешения споров по поводу интерпретации договора,… … Экономический словарь